英語の交換日記アプリおすすめ7選｜楽しく続くライティング練習

🌍 ナビ助おすすめのオンライン英会話

130カ国の講師と24時間365日レッスンできる

• ✅ 130カ国以上・10,000人超の講師
• ✅ 教材13,000以上すべて無料
• ✅ 月額4,880円〜
• ✅ 無料体験レッスン2回

無料体験レッスンを受ける

※クレカ不要で2回無料体験できます

⭐おすすめ記事
英会話ナビLabへようこそ！オンライン英会話選びに迷ったら、こちらの記事が参考になります。

DMM英会話の評判・口コミ｜130カ国の講師から学べるサービスの実力は？

料金・講師・教材・メリット・デメリットまで徹底解説

英語の交換日記アプリを使うメリット

• ライティング力が自然に鍛えられる：毎日書く習慣がつきます
• ネイティブから添削してもらえる：自然な英語表現が身につきます
• モチベーションが続く：相手がいるから「書かなきゃ」という良いプレッシャーがあります
• 異文化交流ができる：世界中の人とつながれます
• リーディング力も上がる：相手の書いた英語を読むことで読解力もアップします

おすすめアプリ7選

1. HelloTalk（ハロートーク）

言語交換アプリの定番中の定番です。世界中のネイティブスピーカーとテキストチャットや音声通話ができます。「モーメント」という投稿機能を使えば、日記のように英語で投稿して、ネイティブに添削してもらえますよ。

特徴：

• 翻訳機能、発音機能、添削機能が内蔵
• テキストだけでなく音声メッセージも送れる
• 無料で基本機能が使える（VIP版は月額制）
• 相手の日本語学習を手伝う「お互い様」の仕組み

こんな人におすすめ：ネイティブと直接やり取りしたい人、言語交換パートナーを探したい人

2. Tandem（タンデム）

HelloTalkと並ぶ人気の言語交換アプリです。審査制を導入しているため、ユーザーの質が高いのが特徴。テキストチャット、音声通話、ビデオ通話に対応しています。

特徴：

• 審査制で安全性が高い
• 翻訳・添削機能付き
• ビデオ通話で英会話練習も可能
• トピックカードで話題に困らない

こんな人におすすめ：安全性を重視する人、真剣に言語交換したい人

3. Journaly（ジャーナリー）

外国語で日記を書いて、ネイティブに添削してもらえるサービスです。まさに「交換日記」に特化したプラットフォームですね。書いた日記は公開され、他のユーザーがインラインで添削コメントを付けてくれます。

特徴：

• 日記・ジャーナルに特化した設計
• インラインの添削コメント機能
• 完全無料
• コミュニティが温かい

こんな人におすすめ：日記を通じてライティング力を鍛えたい人、添削してもらいたい人

4. Lang-8（ランゲート）

外国語で日記を書いて、ネイティブスピーカーに添削してもらえる老舗サービスです。現在は新規登録を停止していますが、既存ユーザーは引き続き利用可能です。後継サービスとしてHiNativeに統合されている部分もあります。

特徴：

• 相互添削の仕組み（自分も日本語学習者の日記を添削する）
• 長文の日記も投稿できる
• 添削の質が高いユーザーが多い

5. HiNative（ハイネイティブ）

Lang-8の開発チームが作ったQ&A型の言語学習アプリです。「この表現は自然ですか？」「この文を添削してください」といった質問を投げると、ネイティブが回答してくれます。

特徴：

• 質問を投げるだけでネイティブが回答してくれる
• 音声の添削も可能（発音チェック）
• 回答が早い（数分～数時間で来ることが多い）
• 無料版でも十分使える

こんな人におすすめ：英文の添削だけサクッとしてもらいたい人

HelloTalkとHiNativeは僕のイチオシだよ！HelloTalkで交換日記、HiNativeで添削という使い分けがおすすめだよ～！

6. Slowly（スローリー）

「手紙」をコンセプトにしたペンパルアプリです。メッセージの配達時間が距離に応じて変わるというユニークな仕組みが特徴。即レスのプレッシャーがなく、じっくり英文を書けるのが魅力です。

特徴：

• 手紙のようにじっくりやり取りできる
• 急いで返信する必要がない
• 世界中のペンパルと出会える
• 趣味や興味でマッチングできる

こんな人におすすめ：ゆっくり丁寧に英語を書きたい人、長文のライティング練習がしたい人

7. MEITY（メイティ）

AIを活用した英語日記アプリです。書いた英語日記をAIが即座に添削・フィードバックしてくれます。ネイティブとのやり取りではありませんが、いつでも気軽に使えるのが強みです。

特徴：

• AI添削で即座にフィードバック
• 相手を待つ必要がない
• 日記テンプレート付きで書きやすい
• 学習の進捗が可視化される

こんな人におすすめ：人とやり取りするのが苦手な人、自分のペースで学習したい人

アプリの比較表

交換日記を続けるコツ

1. 完璧を目指さない

文法ミスを恐れて書けなくなるのが一番もったいないです。間違えてOK、それを添削してもらうのが目的なのですから。「伝わればOK」の精神で書きましょう。

2. テンプレートを使う

毎日同じ構成で書くと楽です。例えば：

• Today I…（今日は～した）
• I felt…（～と感じた）
• Tomorrow I want to…（明日は～したい）

3. 短くてもいいから毎日書く

3文でもいいから毎日書きましょう。1週間に1回長い日記を書くより、毎日3文書く方が上達が早いです。

4. 相手の日記もしっかり読む

交換日記のメリットは「読む力」も同時に鍛えられることです。相手が書いた英語をしっかり読んで、使えそうな表現はメモしておきましょう。

5. 添削してもらったら必ず復習する

添削されっぱなしではもったいないです。指摘された部分を確認して、なぜ間違っていたかを理解しましょう。同じミスを繰り返さないことが上達のカギです。

⭐おすすめ記事
迷ったらDMM英会話。130カ国の講師と24時間レッスンできる業界最大手を詳しくまとめました。

DMM英会話の評判・口コミ｜130カ国の講師から学べるサービスの実力は？

料金・講師・教材・メリット・デメリットまで徹底解説

安全に使うための注意点

言語交換アプリは世界中の人とつながれる反面、注意も必要です。

• 個人情報を安易に教えない：本名、住所、職場などは伏せておきましょう
• 怪しいユーザーはブロック：学習目的以外のメッセージが来たら迷わずブロックです
• 直接会うのは慎重に：オンラインでのやり取りだけにとどめるのが安全です

HelloTalk公式サイトでも安全利用のガイドラインが公開されていますので、初めて使う方は確認しておきましょう。また、HiNativeは質問特化型なので、個人的なやり取りが少なく安全性が高いです。

AI添削と人間の添削、どっちがいい？

現在、AIの添削精度はかなり高くなっています。でも、それぞれにメリット・デメリットがあります。

AI添削のメリット

• 24時間いつでも即座にフィードバック
• 文法ミスの検出精度が高い
• 恥ずかしさがない

人間（ネイティブ）添削のメリット

• 「自然かどうか」の判断ができる
• 文化的な背景を踏まえたフィードバック
• モチベーションにつながる

おすすめは両方使うことです。普段はAIで文法チェックして、週1回はネイティブに見てもらうのが効率的です。GrammarlyでAIチェックしてからHelloTalkに投稿する、というワークフローがおすすめですよ。

まとめ

英語の交換日記アプリのおすすめをまとめると以下の通りです：

• ネイティブと交流したい→ HelloTalk or Tandem
• 日記に特化したい→ Journaly
• サクッと添削してほしい→ HiNative
• じっくり書きたい→ Slowly
• AIで気軽に始めたい→ MEITY

交換日記は、楽しみながらライティング力を伸ばせる最高の方法です。「誰かが読んでくれる」という実感があるだけで、書くモチベーションは全然違います。まずはどれか1つアプリをダウンロードして、今日の出来事を3行の英語で書いてみましょう。

まずは1つアプリを入れて「Today I studied English.」の1文から始めてみよう！書くことに慣れれば、あとはどんどん楽になるよ～！