「英語の文章は読んで理解できるのに、いざ自分で書こうとすると全然出てこない…」この悩みを抱えている方は非常に多いです。TOEICのリーディングはそこそこ取れるのに、メールひとつ書くのに1時間かかってしまう、そんな経験はありませんか？
英語が読めるのに書けないのは、あなたの英語力が低いわけではありません。インプット（読む）とアウトプット（書く）は脳の使い方がまったく異なるため、読む力がそのまま書く力に変換されないのは当然のことです。
この記事では、英語が読めるのに書けない原因を明確にした上で、ライティング力を効率的に伸ばす具体的な改善方法を紹介します。
🌍 ナビ助おすすめのオンライン英会話
世界各国の講師とマンツーマンで話せる
- ✅ 世界130カ国の講師陣（公式サイト記載）
- ✅ 15,000点以上の教材が使い放題（公式サイト記載）
- ✅ 料金はプランにより異なります
- ✅ 7日間の無料体験あり
※無料体験の条件・料金は公式サイトで確認してください
⭐おすすめ記事
英会話ナビLabへようこそ！オンライン英会話選びに迷ったら、こちらの記事が参考になります。
英語が読めるのに書けない3つの原因
原因1：アウトプットの練習量がとても足りない
日本の英語教育ではリーディングとリスニングのインプット学習が中心で、自分の力でゼロから英文を組み立てる練習をする機会がほとんどありません。読書量が多い人が必ずしも良い文章を書けるわけではないのと同じで、読む力と書く力は別々にトレーニングする必要があります。
英文を「読んで理解する」ときは、文脈や単語のイメージからなんとなく意味を掴めます。しかし「書く」ときは、正確な語順・文法・コロケーション（単語の組み合わせ）を自分で組み立てなければなりません。この「受動的な理解」と「能動的な産出」のギャップが、読めるのに書けない最大の原因です。
原因2：文法を「知っている」だけで「使えない」
文法の知識があっても、それを瞬時に使いこなせなければライティングでは役に立ちません。たとえば関係代名詞の解説を読めば理解できますが、「この場面でwhichを使うべきかthatを使うべきか」を迷わず判断するには、繰り返し書く練習が必要です。
文法は「知識」から「スキル」に変えることが重要です。そのためには、実際に手を動かして書く反復練習が欠かせません。
原因3：英語の語彙を「認識」はできるが「使用」できない
英語の語彙には2種類あります。
- 受容語彙（receptive vocabulary）：見たり聞いたりしたとき意味がわかる語彙
- 産出語彙（productive vocabulary）：自分で使うことができる語彙
リーディングでは受容語彙があれば十分ですが、ライティングでは産出語彙が必要です。多くの人は受容語彙は豊富でも、産出語彙が少ないため「知っているのに書けない」状態になります。
産出語彙は「書く手順」とセットで増やすほうが定着しやすい部分です。日本語から英文を組み立てる過程を解説した英作文の参考書を1冊決めて、順番に手を動かしていく形が取り組みやすいです。
ライティング力を伸ばす7つの改善方法
方法1：英借文（えいしゃくぶん）から始める
いきなりゼロから英文を書くのはハードルが高いです。まずは既存の英文の一部を入れ替えて自分の文章を作る「英借文」から始めましょう。
たとえば「I went to the park yesterday.」という文を元に「I went to the library yesterday.」のように、一部の単語を変えるだけです。これを繰り返すうちに文の構造が体に染み込みます。
方法2：日記を英語で書く
毎日3〜5文でいいので、英語で日記を書く習慣をつけましょう。「今日何をしたか」「何を食べたか」「どう感じたか」など、シンプルな内容で構いません。
最初は時間がかかっても、毎日続けることで「この表現はこう書く」というパターンが身についていきます。完璧を目指さず、まずは書くことに慣れることが大切です。話すほうは得意なのに書くのが苦手という方は、以下の記事も参考になります。
方法3：写経（書き写し）で文構造を体に覚えさせる
好きな英文記事やエッセイをそのまま手書き（またはタイピング）で書き写す練習です。地味ですが、英文の語順・構造・句読点の使い方が体に染み込む効果的な方法です。1日1パラグラフからでも継続すると、自分で書くときに自然な文構造が出てくるようになります。
方法4：瞬間英作文で反射的に英文を作る力を鍛える
日本語の短文を見て瞬時に英語に変換する「瞬間英作文」トレーニングは、文法知識を「使える状態」に変換するのに非常に効果的です。中学レベルの文法を使った簡単な文から始め、徐々にレベルを上げていきましょう。
瞬間英作文は問題数をこなす練習なので、日本語文と英文が対になった専用の教材があると回しやすくなります。1冊を何周もするのが定番の使い方です。
方法5：テンプレートを覚えて型を持つ
ビジネスメール、自己紹介、意見文など、用途別のテンプレート（定型文）を覚えておくと実践的に役立ちます。
よく使うライティングのテンプレート例：
- 意見を述べるとき：「I think that… because…」
- 理由を説明するとき：「There are three reasons. First,… Second,… Third,…」
- 例を挙げるとき：「For example,…」「For instance,…」
- 結論をまとめるとき：「In conclusion,…」「To sum up,…」
方法6：添削を受けてフィードバックを得る
書いた英文を誰かに見てもらい修正してもらうことが上達の近道です。自分では気づけない間違いや不自然な表現を指摘してもらうことで、同じミスを繰り返さなくなります。
添削を受ける方法としては以下があります。
- オンライン英会話のライティングコース
- 英文添削サービス（Fruitful Englishなど）
- AIツール（ChatGPTやGrammarlyなど）
- 英語が得意な友人・同僚
方法7：多読で「良い英文」のストックを増やす
良い文章を書くためには、良い文章をたくさん読むことも重要です。ただし、読むときに「この表現は自分でも使えそう」という視点で読むことがポイントです。気に入った表現はノートにメモして、自分のライティングで使ってみましょう。
レベル別・おすすめの練習メニュー
初級者（TOEIC 300〜500程度）
- 英借文（テキストの例文の一部を入れ替える）
- 3文日記（主語＋動詞＋目的語のシンプルな文で）
- 中学英文法のドリルで基本文型を書く練習
- 瞬間英作文（中1〜中2レベル）
中級者（TOEIC 500〜700程度）
- 5〜8文の英語日記
- 英語でSNS投稿（Twitter/Xなど短文から）
- ニュース記事の要約を英語で書く
- テーマ別の意見文（100〜150語）
- AIツールでの添削を活用
上級者（TOEIC 700以上）
- ビジネスメールの練習
- エッセイ（200〜300語）の執筆
- 英語ブログの運営
- 英検やIELTSのライティング問題に取り組む
- プロの添削サービスでフィードバックを受ける
書く題材に困ったときは、資格試験のライティング問題を練習素材にするのも一つの方法です。模範解答と採点の観点が載っているため、自分の文に何が足りないかを確認しながら書けます。ライティング以外も含めて自分に合う練習法を探したい方は、以下の記事でまとめています。
⭐おすすめ記事
迷ったらDMM英会話。世界各国の講師とレッスンできるDMM英会話の料金や評判を詳しくまとめました。
AIツールをライティング学習に活用する方法
文法チェックに使う
GrammarlyやChatGPTなどのAIツールは、自分が書いた英文の文法ミスやスペルミスを瞬時に指摘してくれます。間違いをその場で確認・修正できるため、効率的に正しい英文を身につけられます。
表現のバリエーションを学ぶ
「この表現をもっと自然にしてほしい」「別の言い方を提案してほしい」とAIに依頼すれば、複数の代替表現を提案してもらえます。自分では思いつかない表現のストックを増やすのに役立ちます。
模範解答から学ぶ
「このテーマで英語のエッセイを書いて」とAIに依頼し、出力された文章を参考にすることで、構成や表現の使い方を学べます。ただし、丸写しではなく自分の文章に活かすことが大切です。
AIに頼りすぎると「自分の力で書く」練習にならなくなります。まず自分で書いてからAIに添削してもらう、という順番を守りましょう。最初からAIに書かせてしまうと、ライティング力は向上しません。
書く力は、読む・聞くのインプットと並行して伸ばすと取り組みやすくなります。スタディサプリENGLISHは、TOEIC L&R TEST対策コースで講義動画と演習が案内されており、初回7日間の無料体験があります。内容は公式サイトで確認してください。
よくある質問（Q&A）
Q. どのくらい練習すれば書けるようになる？
個人差はありますが、毎日15〜30分の練習を3か月続けると「簡単な文章なら迷わず書ける」レベルに到達する方が多いです。ビジネスメールやエッセイレベルを目指すなら6か月〜1年の継続を見込みましょう。
Q. スペルが覚えられないのですが…
スペルの定着には「手で書く」ことが最も効果的です。タイピングだけでなく、手書きでスペルを書く練習を取り入れましょう。また、フォニックスの知識があるとスペルの規則性が見えてきて覚えやすくなります。
手書きの練習用には、日記や写経をまとめておけるノートを1冊決めておくと便利です。書きためた分がそのまま自分の変化の記録になります。
Q. 文法が苦手でも始められる？
はい、始められます。完璧な文法を求めなくてOKです。まずは「主語＋動詞＋目的語」のシンプルな文から書き始め、徐々に複雑な構造に挑戦していきましょう。間違いは添削で修正すればよいので、「とにかく書いてみる」ことが最も大切です。
Q. ライティングの力はスピーキングにも活きる？
はい、大いに活きます。ライティングで鍛えた「英文を組み立てる力」は、スピーキングでも同じ力を使います。書くスピードが上がれば、話すスピードも自然と上がっていきます。ライティングはスピーキングの基礎トレーニングとしても非常に有効です。聞けるのに話せないという悩みも抱えている方は、原因と対策をまとめた以下の記事も参考になります。
まとめ
英語が読めるのに書けない状態を改善するポイントをまとめます。
- 読む力と書く力は別スキル。書く練習を別途する必要がある
- まずは英借文や3文日記から小さく始める
- AIツールや添削サービスでフィードバックを得る
- 良い英文を「使える表現」として意識的にストックする
- 毎日少しずつ書く習慣を作ることが最も重要
「読めるけど書けない」は、正しい方法で練習すれば克服しやすくなります。完璧を目指さず、まずは1文から始めてみてください。毎日の小さな積み重ねが、着実にあなたのライティング力を変えていきます。
📦 この記事で紹介した商品
参考情報：
- HACHI English｜英語が読めるのに書けない理由と効果的な強化法
- スタディサプリENGLISH｜ライティング力アップのためのおすすめ勉強法
- Fruitful English｜ライティングが苦手な人の弱点ポイント
⭐おすすめ記事
最後までお読みいただきありがとうございます。オンライン英会話を検討中の方は、こちらの記事もぜひご覧ください。
🌍 ナビ助おすすめのオンライン英会話
世界各国の講師とマンツーマンで話せる
- ✅ 世界130カ国の講師陣（公式サイト記載）
- ✅ 15,000点以上の教材が使い放題（公式サイト記載）
- ✅ 料金はプランにより異なります
- ✅ 7日間の無料体験あり
※無料体験の条件・料金は公式サイトで確認してください
